メモ

今日の発見

かき氷は英語で shaved ice
「剃った氷」

てっきりまた日本人が変に訳してシャーベットになったんだと思ってたら、シャーベットには sherbet という単語がちゃんとあった（意味：氷菓子）。